當馬克遇上莎莉

英國入籍考試制度將在11 月起在全國90個考試中心正式實行。 英國移民部長麥克納爾蒂在考試正式實施前夕發佈了試題樣本。 希望入籍英國的人在舉行正式公民儀式之前，需要在全國90個考試中心參加考試。 2004年，獲頒授英國公民資格的人有14萬1千人，打破歷年紀錄，比去年上升了12%。 這個稱為"英國生活"（Life in the UK）的考試是前內政大臣布倫基特對規定如何成為英國公民所引進的各項改革的最新一項。 內政部說，希望為入籍英國創造新的、更有意義的方法，以協助人們融入及分享英國價值觀和傳統。 這些可能成為英國新公民的人已經需要展示他們有足夠的工作英語能力。 麥克納爾蒂說："現在新引進的措施將會協助公民對英國公民的民權和政治有更大理解，特別是明白取得英國公民資格同時帶來的權利和責任。"

公民資格申請

2004年共有140795人取得英國公民資格，當中大約6000新國民參加了最近實施的特別公民儀式。 1990年代中期，申請公民資格的人數維持在大約每年4萬，與移民的趨勢一致，但是在1998年之後，這個數字開始上升。

雖然獲得公民資格的人數增加，但是2004年的新申請數字卻輕微下跌，可能這是因為新的英語規定導致一些人保持觀望態度。 大約少於一半的申請是以英國居民的資格提出的。大約29%是與英國公民結婚的理由提出的，五分之一的申請人是兒童。在南亞和非洲出生的人分別佔申請總數的40%和32%。這些申請人主要是巴基斯坦人、印度人和索馬里人。

2004年的數字顯示，大約60%在海外出生、在英國居住的人到英國6年內取得英國公民資格。

 考試內容

"英國生活"公民考試的內容包括英國歷史和社會、機構和政治制度等資料。另外也包含需要融入生活實際問題，例如就業、保健、教育和圖書館等公共服務。

考試限時45分鐘，回答英國社會、傳統和政府等三大範圍的24條題目。考試費用為34英鎊。 

The government is launching the citizenship test for foreigners who want to become British. If you want the passport, then you'll have to read Life in the UK, a special book, and sit a 45-minute test on society, history and culture. But do you know what it is to be British? The following very unofficial questions are based on information in the official book - let's see how well you do...